my wife's has completed the nursing course from nepal and she is  trying for the Credentials Verification from the New York state through CGFNS..after all the paper that the CGFNS has recieved we got the following message

Date mismatch is taken as huge problem by academic institutions in US. So you need to first rectify that. Whichever one is the correct date, you must prove it. Either by presenting additional documents from academic institution or by any other government agencies means (NOTORARY).

Call them and explain how the those mistakes happened. And, ask for what you have to do now to correct those mistakes. They will advise you.

I heard there is an office in Kirtipur or somewhere, they send you official transcript directly to the universities or any institutions. But you have to pay for shipping and other admin cost which comes something less then $500, thats what I heard.
Old time we didn't have to evaluate but now I heard they look for evaluation.......