Jira oowacha:

"Aja ko nepalnews ko dainey patti ko photo herya ho? women sharing umbrella rey!

duita chhata dui jana lay chhuttachhuttai woadya cha..kata bata aayo yo sharing? funny..ki chhata tansseko lai sharing bhanya?"

i'm glad i'm not the only one who thought that mistake was amusing....

was just abt to post a thread for that....thnx kancho anyway....job done. Cant say why they make such mistakes, if we say poor knowledge of english then its rough translation on nepali could have also sounded otherwise...I guess just pure negligence.

euti aaimai ko chhata arki le odeko hola

arki ko chhata euti le oodeko hola ni.......satasat gareko hola ni ta

keta haru pani bujhnu sujhnu chaina, fokatya comment garyo, basyo :)

You guys amaze me.........

The yellow one must be shared by two. My guess is, just as the camera clicked, the woman in purple chhataa walked in the view. There is a foot that does not seem to belong to either of the two women we see. Must belong to that one whose view is blocked by the yellow chhata holder.
But still, that nepalnews is wrong in writing that caption.
(Sherlock)

There you go again..............you guys amaze me...........told you..........

Well Sherlock, I see four legs and two women. Unless one of them is missing a leg, I don't see why one of the foot doesn't belong to any of the two.
You might be focusing on the black shoe she is wearing. It looks missing in the other foot because u don't have enough coverage. She is about to lift that foot up and in the process half of the shoe gets grounded.

Hyaterica ke herera basya hola, tatto na chharo. Bekarma malai pani tension diyera.

la la ... kurai khattam.. nepelnews le thaha payera change gari sakyo...now its
""Two women braving the first winter downpour in Kathmandu on Tuesday, Nov. 23 04. nepalnews.com/rh""

La badhai cha sabai lai

>uti aaimai ko chhata arki le odeko hola

>arki ko chhata euti le oodeko hola ni.......satasat gareko hola ni ta

>keta haru pani bujhnu sujhnu chaina, fokatya comment garyo, basyo :)

LOL hasaais tainle pani.

Tyaho ho bekarma change garera... ... ...

Bihan bihanai haansiyo. Jira lai pani CC gari dinye. :) Nepalnews ka haru lay thaha paye holan.